TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - external organization data 2022-10-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- journeyman heavy-duty equipment mechanic
1, record 1, English, journeyman%20heavy%2Dduty%20equipment%20mechanic
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- journeywoman heavy-duty equipment mechanic 1, record 1, English, journeywoman%20heavy%2Dduty%20equipment%20mechanic
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- compagnon mécanicien d'équipement lourd
1, record 1, French, compagnon%20m%C3%A9canicien%20d%27%C3%A9quipement%20lourd
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- compagne mécanicienne d'équipement lourd 1, record 1, French, compagne%20m%C3%A9canicienne%20d%27%C3%A9quipement%20lourd
correct, feminine noun
- compagnon mécanicien de matériel lourd 1, record 1, French, compagnon%20m%C3%A9canicien%20de%20mat%C3%A9riel%20lourd
correct, masculine noun
- compagne mécanicienne de matériel lourd 1, record 1, French, compagne%20m%C3%A9canicienne%20de%20mat%C3%A9riel%20lourd
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tillage Operations (Agriculture)
- Pest Control Equipment
Record 2, Main entry term, English
- leveling adjustment
1, record 2, English, leveling%20adjustment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- levelling adjustment 1, record 2, English, levelling%20adjustment
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The following procedure may be used to adjust a discer: (...) Check the leveling adjustment (...) and correct if necessary. 1, record 2, English, - leveling%20adjustment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Travaux du sol (Agriculture)
- Matériel de protection des végétaux
Record 2, Main entry term, French
- réglage du niveau 1, record 2, French, r%C3%A9glage%20du%20niveau
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour régler une charrue à disques, on procédera comme suite: (...) vérifier le réglage du niveau (...) et faire éventuellement la correction requise. 1, record 2, French, - r%C3%A9glage%20du%20niveau
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-10-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 3, Main entry term, English
- European Union of School and University Health and Medicine
1, record 3, English, European%20Union%20of%20School%20and%20University%20Health%20and%20Medicine
correct
Record 3, Abbreviations, English
- EUSUHM 2, record 3, English, EUSUHM
correct, Europe
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 3, Main entry term, French
- Union européenne d'hygiène et de médecine scolaires et universitaires
1, record 3, French, Union%20europ%C3%A9enne%20d%27hygi%C3%A8ne%20et%20de%20m%C3%A9decine%20scolaires%20et%20universitaires
correct
Record 3, Abbreviations, French
- UEHMSU 2, record 3, French, UEHMSU
correct, Europe
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Hydraulic Hoisting and Lifting
Record 4, Main entry term, English
- hydraulic hoist 1, record 4, English, hydraulic%20hoist
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
designed for mounting on motor truck chassis 1, record 4, English, - hydraulic%20hoist
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Levage hydraulique
Record 4, Main entry term, French
- basculeur hydraulique 1, record 4, French, basculeur%20hydraulique
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
destinés à être montés sur des châssis de camions automobiles 1, record 4, French, - basculeur%20hydraulique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-11-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 5, Main entry term, English
- The Provincial Judges and Justices Act
1, record 5, English, The%20Provincial%20Judges%20and%20Justices%20Act
correct, Alberta
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 5, Main entry term, French
- The Provincial Judges and Justices Act
1, record 5, French, The%20Provincial%20Judges%20and%20Justices%20Act
correct, Alberta
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1985-11-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Record 6, Main entry term, English
- "hands-free" speakerphone 1, record 6, English, %5C%22hands%2Dfree%5C%22%20speakerphone
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
(Mobile) Communications. 1, record 6, English, - %5C%22hands%2Dfree%5C%22%20speakerphone
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Record 6, Main entry term, French
- haut-parleur «mains-libres»
1, record 6, French, haut%2Dparleur%20%C2%ABmains%2Dlibres%C2%BB
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Combiné qui permet aux automobilistes de communiquer par téléphone, depuis leur voiture, tout en conduisant. 2, record 6, French, - haut%2Dparleur%20%C2%ABmains%2Dlibres%C2%BB
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Communications mobiles. Téléphonie cellulaire. 1, record 6, French, - haut%2Dparleur%20%C2%ABmains%2Dlibres%C2%BB
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-01-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 7, Main entry term, English
- parliament of man 1, record 7, English, parliament%20of%20man
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 7, Main entry term, French
- parlement mondial
1, record 7, French, parlement%20mondial
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2018-03-28
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Combat Systems (Naval Forces)
Record 8, Main entry term, English
- action plansman
1, record 8, English, action%20plansman
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Key term(s)
- plansman
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Systèmes de combat (Forces navales)
Record 8, Main entry term, French
- manœuvrier au poste de combat
1, record 8, French, man%26oelig%3Buvrier%20au%20poste%20de%20combat
proposal, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1993-05-14
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Phraseology
Record 9, Main entry term, English
- approval in writing
1, record 9, English, approval%20in%20writing
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
... a bank that is affiliated, ..., with another entity may, with the consent of that entity and the approval in writing of the Minister, be incorporated with, or change its name to, substantially the same name as that of the affiliated entity. [Bank Act] 1, record 9, English, - approval%20in%20writing
Record 9, Key term(s)
- written approval
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 9, Main entry term, French
- agrément écrit
1, record 9, French, agr%C3%A9ment%20%C3%A9crit
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
[...] la banque qui est du même groupe qu'une autre entité, [...] peut, une fois obtenu le consentement de celle-ci et l'agrément écrit du ministre, adopter une dénomination sociale à peu près identique à celle de l'entité ou être constituée en personne morale sous une telle dénomination. [Loi sur les banques]. 1, record 9, French, - agr%C3%A9ment%20%C3%A9crit
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2018-02-26
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Cleaning and Maintenance Services
Record 10, Main entry term, English
- floor sweeper
1, record 10, English, floor%20sweeper
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Services sanitaires et d'entretien
Record 10, Main entry term, French
- balayeur de planchers
1, record 10, French, balayeur%20de%20planchers
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- balayeuse de planchers 1, record 10, French, balayeuse%20de%20planchers
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: